ՇԱՏ ՇՏԱՊ․Քոչարյանը Բանտից ուղերձ է հղել․․․Սենսացիա․․․

Քոչարյանը բանտից նոր ուղերձ է հղել։ Երեկ տեղի ունեցավ ՀՀ երկրորդ նախագահ Ռոբերտ Քոչարյանի «Կյանք և ազատություն» գրքի հայերեն թարգմանության շնորհանդեսը, որի ավարտին Քոչարյանի որդին՝ Լևոն Քոչարյանը, ընթերցեց հոր ուղերձը ներկաներին:

«Սիրելի՛ բարեկամներ, վերջապես հայտնվեց իմ գրքի հայերեն թարգմանությունը: Ես շատ կցանկանայի, որ գրքի հայերեն եւ ռուսերեն հրատարակությունը լույս տեսնեին միաժամանակ, սակայն, ցավոք, իշխանությունն ամեն ինչ արեց, որպեսզի դա անհնարին լինի: Հայերեն ձեռագրերի վրա ես ստիպված էի աշխատել բանտում՝ համակարգչի եւ այլ տեխնիկական միջոցների բացակայության պայմաններում: Ես հնարավորություն չունեի շփվելու թարգմանիչների հետ, ինչը խիստ կարեւոր էր նրանց կողմից հեղինակի ինդիվիդուալ հատկությունները հասկանալու համար:

Չնայած այդ դժվարություններին՝ գիրքը հրատարակված է, եւ ես շնորհակալ եմ բոլորին, ով մասնակցեց դրա պատրաստմանը: Ինչպես գիտեք, գրքում վերարտադրված է բազմամյա անցյալի իրադարձություններ եւ նկարագրված են դրանք այն ժամանակների ընկալման տեսակետից», – նամակում նշել է ՀՀ երկրորդ նախագահը եւ մանրամասնել, որ գրքի առաջին մասը մեր պատմության հերոսական էջերի եւ այդ էջերը կերտող մարդկանց մասին է:

Այնուհետեւ Ռ. Քոչարյանն անդրադարձել է արցախյան հաղթանակին եւ ընդգծել. «Մեր հաղթանակը Ղարաբաղում ինչ-որ կանխորոշված բան չէր, հակառակը՝ հաջողության հասնելու հնարավորություն մենք շատ քիչ ունեինք: Հենց դրանով էլ ավելի արժեքավոր են մեր ձեռքբերումները, եւ այդ իսկ պատճառով ավելի պատասխանատու կերպով պետք է վերաբերենք դրանց այսօր: Կարեւորագույն ճակատագրական որոշումներ ընդունելիս մենք ավելի կուռ էինք, ավելի վճռական, խիզախ եւ արագ, քան մեր թշնամիները: Այդ իսկ պատճառով մեզ հաջողվեց հաղթել թշնամուն, որը զգալիորեն գերազանցում էր մեզ մարդկային եւ նյութական ռեսուրսներով:

Սակայն, որպեսզի պահեինք եւ ամրապնդեինք ռազմական հաջողությունը, պետք էր կառուցել ուժեղ եւ դինամիկ զարգացող Հայաստան, որն ի վիճակի է ապահովել պաշտպանության բանակի մարտունակության ռեսուրսային ապահովումը եւ Արցախի պետականության կայացումը:

Սրան է նվիրված գրքի երկրորդ մասը, որտեղ նկարագրված է, թե ինչ ջանքերով հաջողվեց ապահովել Հայաստանի տնտեսության երկնիշ զարգացման տեմպը եւ 10 տարում հասնել ՀՆԱ-յի հնգակի եւ բյուջեի 8 անգամից ավելի աճի, ինչպես էին իրագործվում հայկական հասարակության կենսագործունեության բոլոր կողմերին առնչվող եւ Հայաստանի պատկերը փոխած ֆունդամենտալ բարեփոխումները: Ինչպես նաեւ նրա մասին է, թե ինչպես ես հեռացա իշխանությունից՝ հաջողության գագաթնակետին գտնվելով»:

Եզրափակելով խոսքը՝ նամակում Ռ. Քոչարյանը շեշտել է. «Հարգելի՛ բարեկամներ, հուսով եմ, որ այն իրադարձությունները, որոնք նոր գրքի նյութ են դառնալու իրենց երկար սպասեցնել չեն տա: Շնորհակալ եմ ձեզ ձեր ուշադրության եւ աջակցության համար:

Britain’s Got Talent
Before her appearance on television, Smith had performed competitively in the Kettering, Northamptonshire Eisteddfod, the Llangollen International Musical Eisteddfod, the Pontins Junior Starquest competition, and Festival 4 Stars.[2] She auditioned for the second series of the ITV reality television programme Britain’s Got Talent, giving what Jon O’Brien, of Allmusic, called a «mature» performance of «Ave Maria»,[3] and was put through to the live shows. Simon Cowell described her audition as «the best audition [he had] heard in years».[4] Before performing live, she and Andrew Johnston were favourites to win.[5] She won her semi-final by the public vote, performing a cover of Sarah McLachlan’s «Angel». This placed her in the final,[6] and left her as the favourite to win.[3] During her first live show, Cowell described her as «literally one in a million».[6] She again performed «Ave Maria» in the live final.[2] As a result of her final performance of «Ave Maria», Smith was invited to be a guest singer at a songwriting awards ceremony in London.[2] She then went on to perform in the Britain’s Got Talent Live Tour with other contestants,[7] where she first performed a duet of «Walking in the Air» with Johnston.[8]

Smith (right) and Johnston (left) on the Britain’s Got Talent Live Tour, with host Stephen Mulhern
While Smith was competing in Britain’s Got Talent, Cowell arranged for her to receive singing lessons from the leading vocal coach Yvie Burnett, who had previously coached the Paul Potts, an earlier winner of Britain’s Got Talent winner, as well as Leona Lewis, a winner of The X Factor.[9] Cowell described Smith’s potential career during the show, saying that she was better than Katherine Jenkins.[10]

Record deal
The day after the Britain’s Got Talent finals, Max Clifford, speaking for Simon Cowell, said that it was possible that Cowell would be signing some of the finalists, including Smith.[11] Before the release of One Voice, Smith and her father were finalising the details of her record deal.[12] In November, it was announced that Smith would be performing on stage in Kettering with Sylvia Berryman, a vocal tutor who had worked with Smith prior to her appearance on Britain’s Got Talent. It was again reported that Smith hoped to soon sign her own record deal.[13]

Neil Fisher, writing for The Times, described Smith as «heir apparent» to Jenkins;[14] the pair had first met when Smith won a competition at the Llangollen International Musical Eisteddfod. By 2009, Jenkins was acting as a mentor to Smith.[15]

In an interview with the Metro, Smith talked about her future plans, insisting that she did not wish to be dubbed as the next Charlotte Church.[16] She has also spoken of her desire to appear in films on top of her musical career. She said «Films and movies are something I’d really like to do. I’ve always wanted to act so doing a film would be amazing.»[16]

Faryl (album)
Main article: Faryl
Smith’s first album, Faryl, was recorded at Air Studios, London,[17] in December 2008, during Smith’s Christmas holiday; it was completed on 3 January 2009 and features a 60-piece orchestra.[18][19] Smith said that her favourite song on the album was her version of the Welsh hymn «Calon Lân».[20] Other songs include Smith’s version of «Amazing Grace», a cover of John Denver’s «Annie’s Song», and a version of «The Way Old Friends Do», rewritten for Smith by Björn Ulvaeus. Smith described the song by saying that «[i]t was about divorce … They didn’t think it was appropriate for me to sing about that, so Björn changed the lyrics so it’s about friendship.»[15] The album was produced by Jon Cohen, who had previously worked with artists including the Operababes and Vanessa Mae.[3]

Be the first to comment on "ՇԱՏ ՇՏԱՊ․Քոչարյանը Բանտից ուղերձ է հղել․․․Սենսացիա․․․"

Leave a comment

Your email address will not be published.


*


CLOSE